砂拉越华族文化协会，於3月22日（星期日）上午8时30分，在该会会所三楼讲堂顺利举办“与文字的终身对话”——《田英成（田农）手稿暨著作展》。

文字是時代最深遠見證 田農以筆為志記錄歷史

砂华族文化协会名誉顾问天猛公拿督刘利民说，文字是时代最安静、最深远的见证。一个社会的历史，不只是写在年代与事件之中，也写在一篇篇文章、一页页手稿，以及一代学人的思考和笔墨之间。

“正因为有人持续记录、研究、整理，我们的文化记忆才得以延续，历史脉络才得以被保存下来。”

他受邀为“与文字的终身对话”——《田英成（田农）手稿暨著作展》主持开幕仪式，同时也是展览赞助人。他致辞时说，田英成，笔名田农，出生于砂拉越古晋，祖籍福建诏安。他的一生，与文字、历史与文化紧密相连。从新闻工作到学术研究，从文学创作到社会评论，他始终以笔为志，以学为业，在华文文化与历史研究的道路上耕耘数十年。

报界引退转向教育学术

刘利民透露，在华文报业发展的年代，报章不仅是传播新闻的平台，更是社会思想交流的重要阵地。田英成长期担任砂拉越多家华文报章的主笔与总编辑，以敏锐的观察、深厚的文字功底与严谨的思辦精神，为华社留下许多具有时代价值的评论与文章，也为社会记录许多珍贵的历史片段。

“从报界退休之后，田英成依然没有停下脚步，而是转向教育与学术研究领域，受聘于吉隆坡多所大专院校，讲授中国近现代史、马来西亚华人史以及新闻评论等课程。”

他续说，田英成不仅在课堂上表论文，积极参与国内外学术会议，为华人社会历史研究贡献宝贵的学术成果。据统计，他一生出版著作十余种，内容涵盖诗集、文学史、政治评论、左翼运动史，以及砂拉越华人社会研究等多个领域。这些著作展现他广博的学术视野，也为我们留下研究华人社会发展的重要文献。

“更令人敬佩的是，他将自己多年收藏的书刊与研究资料慷慨捐赠给砂拉越华族文化协会收藏。这样的胸怀与远见，使这些珍贵文献得以系统保存，并成为未来研究者的重要參考资料。”

刘利民说，2024年，砂华文协也特别举办表扬会，公开肯定他在砂拉越华人研究方面所做出的重要贡献。这场展览是向一位文化学人致敬的文化活动，展出的手稿、信函、日记、笔记、照片，著作包括早年发表于文艺副刊的作品剪报，以及访谈视频，不只是个人资料，更是一个时代文化与思想的见证。

“透过珍贵文献，我们可以更贴近的了解一位学人的思想轨迹，也能更深人的认识砂拉越华人社会的发展历史。”

他强调，文化的传承，需有人书写，也需要有人整理，更需要社会共同珍惜。像田英成这样，一生以文字为志业、以文化为使命的学人，是华社宝贵的精神财富。也希望，此次展览能让公众更深人认识田先生的学术贡献，也能够激发更多年轻人关注历史、文化与文字工作，让文化研究与文献整理的工作得以一代一代延续下去。

李佳容感謝砂華文協 肯定田農耕耘文化一生

已故砂拉越文史学者田英成的夫人李佳容说，砂拉越华族文化协会举办“与文字的终身对话”—《田英成（田农）手稿暨著作展》，对她而言是别具意义的盛会，也是对田农一生耕耘文化事业的一个肯定。

她说，犹记得2022年，砂华文协为田农颁发表扬状，同时在文协会所设立“田英成藏书室”并举行揭牌仪式，这令他感到非常欣慰。

李佳容曾在脸书平台就“田英成藏书室”写下一篇感言，觉得这是难能可贵的。

“他一生为砂华文史做出贡献，终于他的藏书、一切资料都能够在‘田英成藏书室’，永远保存下去，也给有心研究砂华文史的同道，提供参考资料。”

李佳容说，田农在去年6月离世，但他的精神永存，并活在大家心中。感谢砂华文协肯定他，为他举办手稿暨著作展。美里笔会将于4月出版《田英成纪念文集》，文集包括陈琮渊教授、来自中国、台湾、西马、本地的作家、教授、学者，还有亲友、同学们都写了追悼文字追忆他。

許益品：看手稿文字增刪 可窺見寫作人思考軌跡

从一页页手稿中，我们不仅能看到文字的修改与增删，更能窥见作者在撰述过程中的思考轨迹与研究历程。

他在“与文字的终身对话”——《田英成（田农）手稿暨著作展》上致辞时说，手稿暨著作展，特别展出已故著名砂拉越文史学者田英成所遗留下来的部分手稿与全部著作。他一生致力于砂拉越华人文史的研究，且留下丰厚的成果。

“透过展览，我们除了追念田先生对砂拉越华人文史研究所作出的卓越贡献，也希望借此向文化界与学术界宣导《手稿》作为砂拉越华文文化资产的重要价值，并进一步唤起社会各界对文协文献保存工作的关注与支持。”

许益品披露，文协曾于2022年为田英成举办一场表扬会，并且于2024年还特别为其藏书室举行揭牌仪式，以肯定他在砂拉越华人研究领域所取得的成就；同时也感念他生前，将其个人收藏的大部分藏书与珍贵文献捐赠给文协，其中包括不少他在研究与写作过程中留下的手稿资料。

“这不仅是一项慷慨的文化捐献，更是一种对文化传承的深远关怀。我衷心希望田先生的作为，能为午轻一代的与作人与学者带来启发，激励更多人投人本土历史文化的研究工作。”

文字承载创作形式思想发展

许益品说，手稿所承载的，不只是文字本身，更是一段创作形成与思想发展的过程。近年来，文协在手稿收藏方面已累积相当数量。我们相信，这项史料特藏，将有助于把砂拉越华人社会这项项宝贵的文字资产保存下来，并留给后代子孙与本来研究者，使他们能在这些珍贵文献的基础上，继续拓展与深化对本地历史文化的认识。

“文协多年来推动文史工作，若没有社会各界的支持与鼓励，许多工作都不容易顺利推行并取得成果。”

他呼吁并期待更多写作人、学者与文化工作者，能够响应文协推动的手稿搜集计划，将自己的手稿或相关文献捐赠给文协，让这些珍贵的文化资料能得到集中保存。

田英成手稿展出一周

此外，《田英成手稿暨著作展》将展出一周，欢迎民众于文协办公时间亲临赏析，展出物包括田英成的手稿、笔记、日记、旧照片、信函、著作等资料。

砂华文协会赠送纪念品予刘利民（左七）并与出席来宾合影

砂华文协名誉顾问兼《田英成手稿暨著作展》赞助人刘利民（左二）为展出主持开幕仪式，左为砂华文协会长许益品，右起为砂科大孔子学院中方院长韩福乐及田英成夫人李佳容。