砂拉越诗巫省暨马拉端县小贩联合会，于本月29日（星期日）下午4时30分，假诗巫中华总商会五楼启德行厅，順利召开第48届（2025-2026年度）第二次会员代表大会。

陳全灼籲勿一味守舊 須適時調整經營策略

砂诗巫省暨马拉端县小贩联合会主席陈全灼呼吁小贩同业不能一味守旧，必须懂得适时调整经营策略，与时并进，才能在竞争日益激烈、经济环境趋向保守的市场中稳健生存。

他指出，小贩业者应从提升服务态度、注重食品品质、讲求卫生与创新等方面着手，同时也要善用科技与网络平台扩大客源，掌握新时代消费趋势。这些都是同业必须认真思考并积极学习的方向。

陈全灼称，近年来整体经济环境趋于保守，市场消费明显放缓，人民的消费习惯也出现改变，变得更加谨慎与理性，使得小贩同业的生意比以往更不容易。小贩必须认清当前大环境的变化，虽然国际局势看似遥远，但实际上已直接影响到小贩的日常经营。

准备面对油价上涨

“油价上涨、运输成本增加，带动原材料及各类消费用品价格节节上升。这些压力最终都会落在我们小贩身上。面对这样的情况，我们不能掉以轻心，更要具备居安思危的意识，提早做好准备，稳扎稳打，减少不必要的风险。”

陈全灼在砂诗巫省暨马拉端县小贩联合会第48届（2025年至2026年度）第2次会员代表大会上致词时说，该会一直以来在维护小贩权益、协调各项事务方面，尽力扮演桥梁角色，会员争取更合理的经营环境。

他强调，小贩的经营环境与政策息息相关，因此，未来将持续加强与诗巫市议会的沟通与联系，包括主动反映基层声音，争取更合理的安排与更完善的设施，让同业能够在更公平、更有保障的环境下安心营业。

陈全灼称，小贩行业虽然看似各自经营，但实际上是一个紧密相连的群体，会员之间应加强交流、互相扶持，凝聚力量。只要团结一致，就能形成一股力量，整个行业争取更好的发展空间。

他补充，该会未来将继续聆听会员的心声，协助解决问题，并在适当时候举办更多有意义的活动及培训，帮助会员提升竞争力，与时并进。他呼吁会员继续支持该会的各项工作，与理事会携手同行。

砂拉越诗巫省暨马拉端县小贩联合会第48届(2025-2026年度)第二次会员代表大会召开中。左2起为财政蒋瑞真、副主席罗惠容(民丹莪)、主席陈全灼、诗巫中华总商会执行秘书甲必丹林垂英及右为秘书黄礼锦。