配合婆羅洲文化節-“華族文化風采”，本會將聯同一馬文化村、拉讓音樂社、長風歌劇社于聯辦【砂拉越好聲音】歌唱賽及【兒童奇裝異服】歌唱比賽。 歡迎各位踴躍報名參與。 有關比賽的簡章及細則詳見全文。

詩巫省華團 主催•一馬文化村 主辦•
拉讓音樂社、長風歌劇社 協辦
第十三屆（2015）婆羅洲文化節-“華族文化風采”
第三屆【一馬村】挑戰杯【砂拉越好聲音】歌唱賽

（甲）比賽簡章

（一）宗旨：
1）配合【婆羅洲文化節－“華族文化風采”】系列舉辦文化活動
2）推廣健康文娛活動
3）提升歌唱藝術水平及聯系歌手們之間的情誼

（二）資格：
1）凡社團皆可派滿16歲或以上之馬來西亞公民皆可報名參加，男女不拘
2）社團至少派3至5位代表參賽，方有資格角逐【挑戰杯】
3）謝絕職業歌手及唱片歌星參加

（三）比賽日期/地點：
初賽 半決賽/決賽
日期 2015年8月1日（星期六） 2015年8月2日（星期日）
時間 6:30p.m. 6:30p.m.
地點 一馬村露天舞台 詩巫城市廣場“華族舞台”
截止日期：2015年7月10日

（四）報名手續：
1）報名費：每名RM20.00
2）參賽者資料及相片聯同報名費於7月10日前寄至主辦單位
Wisma Uca, Lot 859, Section 9, Jalan Alan, 96000 Sibu
P.O.Box 1621, 96008 Sibu,Sarawak
(信封請注明【砂拉越好聲音】歌唱賽)
3）或email至ucasibu@gmail.com/zoobeeteam@gmail.com主辦當局以
備宣傳及出版刊物用途

（五）交通與膳宿：
5.1 交通費：自行負責，唯抵達詩巫後主辦當局將安排交通接送。
5.2 住宿：概由參賽者自行負責，唯主辦當局可代訂酒店。
5.3 餐會：主辦當局將安排“群英宴”接待參賽者，其他則自行安排。

（六）聯絡電話：
1）一馬文化村shirley016-7438190/Jenny 084-336180 Fax: 319180
2）拉讓音樂社：詹世坤 019-4387027/池雁婷016-5754514
3）詩巫華團辦事處: 084-211269, 216269 Fax: 084-218405
4）長風歌劇社：陳宋求019-8863308 / 高銖霙 017-8187523
5）聯絡處：陳明泰010-7979611 / 吳華黛016-8943577

（乙）比賽細則

（一）獎勵辦法：
個 人 獎 團 體 獎
金獎：獎金RM3,000＋獎杯 冠軍：獎杯＋【一馬村】三屆制挑戰杯
銀獎：獎金RM2,000＋獎杯 亞軍：獎杯
銅獎：獎金RM1,000＋獎杯 季軍：獎杯
潛能獎（5份）：獎金RM500＋獎杯 殿軍：獎杯
參賽者：獎狀 安慰獎（4份）

（二）【團體獎】計分法：
2.1每個團體必須派出參賽者3人以上，方有資格角逐團體獎和個人獎；
2.2 團體獎是以初賽成績為基準，各團體首三名總積分最高者獲
【團體獎】冠軍；次之則為亞軍，以此類推。
2.3 【個人獎】是以決賽首3名來角逐，以此類推。

（三）參賽歌曲：
3.1歌手自行選擇歌曲。
3.2每位參賽歌手必須準備三首歌曲，即初賽、半決賽及決賽各
選唱一首，不可重複。
3.3 歌手自由選唱歌曲，唯歌曲內容不可觸及種族，宗教敏感，且選
取之歌曲需盡早呈交於競賽組以便轉交予樂隊練習。

（四）評分標準：（1）聲音的應用 （2）音樂準確性
（3）演譯與台風三大類

（五）比賽和音：
5.1 初賽採用卡拉Ok伴奏，半決賽及決賽則以西樂隊現場伴奏。
5.2參賽者必須按照競賽組所安排的時間進行和音，且經和音之後，
不得更換歌曲。
5.3 和音時間：另行通知。

（六）服裝：所有參賽者須穿著整齊。

（七）比賽制度：
1. 主辦當局將邀請音樂界知名人士擔任評審，評判結果經大會競賽組審核無誤後方予公佈，參賽者不得有異議。
2. 採用初賽、半決賽與決賽制度，並由半決賽中選出總分最高之前三名進入總決賽。

（八）參賽者必須於比賽前半小時向報到組報到，逾時半小時當以自動
棄權論，除非事先知會主辦當局則另行安排。

（九）參賽者若在比賽途中表現惡劣或對賽會及評審有所不敬，主辦當局
將當視其為自動棄權論。

（十）若遇到特殊情形，主辦當局有權宣布展延有關比賽。
（十一）本細則若有未盡善之處，本競賽組有權增刪修改之。
【砂拉越好聲音】歌唱賽籌委會 編訂•二〇一五年六月六日 

詩巫省華團 主催•拉讓音樂社 主辦•
第十三屆（2015）婆羅洲文化節-“華族文化風采”
【兒童奇裝異服】歌唱比賽

（甲）比賽簡章

（一）宗旨：1）配合【婆羅洲文化節－“華族文化風采”】系列舉辦文化活動
2）推廣健康兒童文娛活動
3）提升歌唱藝術水平及聯系兒童們之間的情誼

（二）資格：1）公開予凡滿5歲至12歲之馬來西亞公民參加，男女不拘
2）只限25位參加名額，先到先得
3）謝絕職業歌手及唱片歌星參加

（三）日期/地點：2015年7月31日（星期五）
時間：6:30p.m. （報到）7:00p.m.（開幕/比賽）
詩巫城市廣場“華族舞台”

(四)截止日期：2015年7月7日

（五）報名手續：
1）報名費：每名RM20.00
2）參賽者資料及相片聯同報名費於7月7日前寄至主辦單位
Wisma Uca, Lot 859, Section 9, Jalan Alan, 96000 Sibu
P.O.Box 1621, 96008 Sibu,Sarawak
(信封請注明【兒童奇裝異服】歌唱比賽)
3）或email至ucasibu@gmail.com/zoobeeteam@gmail.com(一馬村)主辦
當局以備宣傳及出版刊物用途

（六）聯絡電話：
1）拉讓音樂社：詹世坤 019-4387027/池雁婷016-5754514
2）一馬文化村shirley016-7438190/Jenny 084-336180 Fax: 319180
3）詩巫華團辦事處: 084-211269, 216269 Fax: 084-218405

（乙）比賽細則

（一）獎勵辦法：
金獎：獎金RM500＋獎杯＋獎狀
銀獎：獎金RM400＋獎杯＋獎狀
銅獎：獎金RM300＋獎杯＋獎狀
優異獎（5份）：獎金RM100＋獎杯＋獎狀
參賽者：獎狀 

（二）參賽歌曲：
2.1歌手自行選擇歌曲
2.2每位歌手必須準備一首歌曲參賽
2.3 歌手自由選唱歌曲，唯歌曲內容不可觸及種族，宗教敏感
2.4 奇裝異服：服裝必須搭配歌曲演繹 

（四）評分標準：（1）服裝搭配：40%
（2）歌曲演繹：60%
（A）聲音的應用
（B）音樂準確性
（C）演譯與台風三大類

（五）比賽和音：
5.1 採用卡拉Ok伴奏。
5.2參賽者必須按照競賽組所安排的時間進行和音，且經和音之後，
不得更換歌曲。
5.3 和音時間：另行通知。

（六）比賽制度：主辦當局將邀請音樂界知名人士擔任評審，評判結果經大會競賽組審核無誤後方予公佈，參賽者不得有異議。

（七）參賽者必須於比賽前半小時向報到組報到，逾時半小時當以自動棄權論，除非事先知會主辦當局則另行安排。

（八）參賽者若在比賽途中表現惡劣或對賽會及評審有所不敬，主辦當局將當視其為自動棄權論。

（九）若遇到特殊情形，主辦當局有權宣布展延有關比賽。

（十）本細則若有未盡善之處，本競賽組有權增刪修改之。

【兒童奇裝異服】歌唱比賽籌委會 編訂•
二〇一五年六月六日

籌委會在2015年6月11日的新聞發布會上公佈是項信息。