2023年婆罗洲文化节-华族文化风采,由诗巫福州公会呈现福州人特有的节日-拗九节将于2023年7月21日(星期五)晚上7时30份假诗巫城市广场-民俗文化馆举行。届时,本会名誉主席兼诗巫福州公会名誉主席天猛公拿督刘利民受邀担任主宾。诗巫福州公会将会在当晚呈献“拗九”论坛、文艺汇演《一碗甜粥暖人心》、唱福州歌《掼粥掼到厝门口》和享福州美食飨宴。
拗九节
农历正月廿九日,是中国福建省福州十邑地区本土节日特有的民间传统节日。拗九节又称后九节、孝九节和送穷节。这天清早,家家户户都用糯米、红糖,再加上花生、红枣、荸荠、芝麻、桂圆等原料.煮成甜粥,称为“拗九粥”,用来祭祖或馈赠亲友。已出嫁的女儿,也必定要送一碗“拗九粥”,有的还要加上太平面、蛋、猪蹄等,送回娘家,孝敬父母。此外,凡是人的岁数逢九,如九岁、十九岁、二十九岁……(称“明九”),或是九的倍数,如十八岁、二十七岁、三十六岁……(称“暗九”),也要像过生日一样,吃一碗“太平面”,以求平安、健康。在福州人的传统观念中,“九”是不好过的。
传说
拗九节”主要是从民间流传的《目连救母》故事而来。据传,古印度僧人目连之父常年经商,家中骡马成群,财宝无数。其母青提则反之,她最恨出家人。目连一心向往佛、法、僧。长大后,一次他外出经商,临行时对其母说:“孩儿出外求财,母亲在家要积德积善,对出家人要如同对孩儿一样。”其母应允。谁料目连走后,其母依然如故,凶悍地把登门化缘的僧尼全都赶走,吝啬到一顿饭也不肯布施。半年后目连返家,听说其母对出家人极不友好,遂向其母查问原因,其母一听大怒,斥道:“你竟不信你母亲?我要是对出家人不好,七日之内不得好死,死了坠入阿鼻地狱!”七天后其母果然暴死。目连大恸葬母,随后他抛弃了荣华富贵,归依释迦牟尼,修成了阿罗汉,成了佛祖的十大弟子之一。目连经打听知道其母死后果真坠入阿鼻地狱。他在地狱找到已变成饿鬼、正受苦刑的母亲,悲哀异常,当即用钵盛饭喂其母。可饭未入口即化成火炭。目连悲号涕泣。如来佛见目连至孝,便对他说:“你虽修成了罗汉,但靠你一人的力量救不了你母亲,须广造盂兰盆会,使天下饿鬼全能吃饱,你母亲才能得救。”于是目连请十方僧众广设盂兰盆会,超度众饿鬼,其母方得脱离地狱。他探监时,经常送食物给母亲吃,但均被看守的狱卒给吃掉了。后来,他想了一个办法,用荸荠、花生、红枣、桂圆、红糖等原料与糯米混合,煮成甜粥,盛上碗后,再撒一把黑芝麻送去给母亲,看守狱卒见这稀饭黑乎乎的,问道:“这是什么?”目连随口答道:“这是拗垢粥。”(福州话“九”与“垢”谐音)看守信以为真,认为这粥很脏,不敢吃。因此“拗九粥”才得以送到目连母亲的手中。这天正好是正月廿九,目连的母亲这年也正好二十九岁,闽俗中,正月分“三九”,正月初九称为“上九”,十九称为“中九”,廿九称为“后九”,所以这粥便叫“后九粥”。以后又以粥的颜色拗黑,叫“拗九粥”,以目连孝顺母亲,又叫“孝九粥”。
习俗
i)食拗九粥
拗九粥因为目连救母的典故,以及女子回娘家送粥的习俗,又叫“孝九粥”、“孝子粥”、“孝顺粥”;又因为农历廿九日为“下九”,别名“下九粥”。
另因目连救母日恰为农历正月廿九,目连母这年也正好二十九岁,所以此粥也称为“后九粥” 。以后又以粥的颜色拗黑,叫“拗九粥”。而根据地域划分,则城区称粥为“下九粥”、“后九粥”、“拗九粥”,外县有的也叫“后九糜”、“乌九粥”。
据乾隆《福州府志》记载,榕有俗语云:“食之却病。”这是由于拗九节时值春寒料峭时,喝温暖且甘温补胃脾的拗九粥,可养生健体。
拗九粥在福州的规范煮法是,以糯米与花生、桂圆、红枣、芝麻、荸荠、豇豆等混合煮成,然后加糖。闽侯、闽清、福清、罗源、连江、长乐、平潭、古田、尤溪、霞浦等地也大同小异。现在福州拗九粥做法花样更多,既有传统的甜粥,也有创新的咸粥。咸粥用料考究,有虾仁、淡菜、肉丝、目鱼或鱿鱼、葱菜等等,并加虾油,更具地方特色。
ii)过九
“过九”,是在拗九节这天早上吃太平面、太平蛋。在给年有“九”的长辈送“拗九粥”的同时,还要送太平线面与两个太平蛋,以祝愿平安过关,福寿绵长,这一风俗至今在福州地区仍普遍流传。另有习俗,若有岁数符此数者,不仅须吃太平面,还要到九个亲友家中,食其所备拗九粥,以祛恶运。招待者多以贺年制作的糟肉、卤蛋、酱蹄等佐之,以表敬意。《藤山志》等文献记载的习俗则是:拗九粥要被亲友互相馈送,若年逢“九”,又无人送粥,则可以直接向邻里索取,直至索满九家。在拗九节当日,已出嫁女子回娘家送拗九粥时,同时配太平面和一两碗酒菜,统称为“送九”。已分家另过的儿子也要如此做。20世纪初,有的福州本地报纸这样描述彼时过九的场景:“此继送往岳家及戚友,互相馈送,往返不绝,提筐携盒,一荤一粥,家家如是。” 按福州民俗,“九”是个不好的数字,潜含不祥。“九”有“明九”与“暗九”之分;“明九”是指年龄中带九的数,如十九、二十九、三十九等等;“暗九”是指年龄中带有九的倍数,如十八、二十七、三十六、四十五、五十四,等等。家庭成员年龄中凡有“明九”与“暗九”的,均要“过九”。
iii)食“时来运转”
在平潭,家家户户都要在拗九节当天做一种叫“时来运转”的小吃。制作“时来运转”首先要擀面皮,在石舂臼中加入磨细的地瓜粉和凉透的熟地瓜,而后加馅料,一般有蟹肉、虾仁、紫菜等。
“时来运转”来源于一个传说。相传在平潭有一个渔民,含冤入狱被判死罪,其子心疼父亲,每次探监都为父亲送去可口的饭菜,无奈每次都被狱卒吃个干净。后来他心生一计,将糖、枣、柿饼等捣成泥做成馅,外面包着地瓜粉做的皮,再粘些饭渣,这样外表难看里面可口的食物终于瞒过了狱卒,送到父亲手中。最终熬到正月二十九这天,巡按查明案情,父亲沉冤昭雪。后人为纪念这位孝子,把当天定为“孝父节”。平潭人也形成了家家都有石舂臼的风俗习惯。