诗巫华团活动幻灯片

中国的川剧有一门“变脸”的艺术,能在转瞬之间将一张人脸变来变去,变出赤橙黄绿青蓝紫数种色调,变出生旦净末丑几类角色,堪称古今中外戏剧艺术的一门绝技。华团所设之民俗馆于婆罗洲文化节-华族文化风采最后第二晚上以“变脸+舞蹈”为主题,邀请表演嘉宾黄毓志演出。 这项“变脸+舞蹈”表演是由华团资讯与研究组呈献。


诗巫省华团资讯与研究组主任兼”变脸+舞蹈“筹备会主席黄永安致词

黄永安:包括不同祖籍习俗,华团致力弘扬华族文化

当中华团当起华族文化弘扬一面旗帜鲜明灿烂。从各方面例如美食,生活文化,娱乐,艺术,各个不同祖籍的习俗,过年过节等等。今天晚上,由华团資訊與研究組有幸呈现【變臉+舞蹈】节目就是一个华族在娱乐方面的艺术。

变脸是一种源自于中国川剧的艺术。它不像其他戏剧表演,演员的化妆必须重新在后台换妆或换上另外的服饰或以布幕隔开,才能再出场表演;“变脸”最神奇之处,在于短时间内变出多款面谱。川剧的演员运用“变脸”绝活,能不换场就变出五种脸相,不管喜、怒、哀、乐、或是惊讶、忧伤都可以在一刹那间变化出来,使得演员能够将剧中人物的内心起伏,借由脸相的转变,表现得更为淋漓尽致。它是剧中人物内心思想感情的一种浪漫主义表现手法。变脸的手法大体上分为三种: “抹脸”、“吹脸”、“扯脸”。此外,还有一种“运气”变脸。

相传变脸起源于远古时期,古代四川人烟稀少,野兽横行,给人们的生产生活带来了威胁。人们发现,野兽惧怕五颜六色的东西。于是,为了生存,他们以不同的方式、用不同的颜色把脸部勾画成各式各样的形态,以达到吓退入侵猛兽的目的。后来,川剧艺人把这种勾画脸谱的做法搬到川剧舞台上,用绝妙的技巧使它成为一门独特的艺术——变脸。

大家今天晚上能够欣赏到这个节目也要谢谢我们的赞助嘉宾,会长,前任会长严榀胜等等的热心赞助。使我们能够欣赏到不同文化娱乐。我再一次由衷感谢他们的感慨解囊。我也谢谢我们的表演嘉宾黄毓志先生和他的团队能够为我们带来精彩绝伦的呈现。使我们有一个美丽又难忘的夜晚。


主宾诗巫省华团名誉会长严榀胜致词。

严榀胜:发挥最大软实力,中华文化宜向多元发扬

诗巫省华团名誉会长严榀胜期望诗巫省华团在持续发展中华文化的同时,也需考虑多向、多元发扬的重要性,藉此发挥文化最大的软实力,惠益广大的华族子弟。

“在马来西亚多元民族、文化和宗教的国家,尽管宪法赋予各民族文化自由发展的权利,但仍然需要具备足够的智慧来发扬华族文化,使它不仅成为我们生活的支柱,也扩大成为其他族群在生活上的实质助益。”

“同时,我们也不应该担忧文化的交融。事实上,在过去数千年历史当中,华族文化曾历经无数次不同的‘文化融合',才有今天的丰富内涵。所谓‘海纳百川,有容乃大’,我们应该秉持这样的胸襟,来看待文化的演变进程。”

他认为,只要将文化生活化,将文化根植在生活每个层面,就能一代又一代传承下去,并积累更丰富的文化底蕴。

华团积极推动文化活动

严榀胜是于为2023年婆罗洲文化节“华族文化风采”的“变脸+舞蹈”表演开幕礼上致词。是项表演是由诗巫省华团资讯与研究组呈献。

也是活动赞助人的严榀胜指出,2023年婆罗洲文化节举办至今,诗巫省华团积极推动一系列的文化活动,充分展现出这个华社最高机构对族群文化传承的重视。

他称,诗巫省华团于1977年创立,捍卫、发扬与保存华族文化是华团最重要的会务议程之一。今天,砂拉越的华族文化发展百花齐放,处处流露浓厚的华族风貌,诗巫省华团可以说是居功至伟。

推动民族前进力量

严榀胜认为,“文化兴,国运兴;文化强,民族强”,拥有五千年悠久历史的华族文化,源远流长,并孕育成强大的力量,推动民族前进。在这过程当中,对民族的社会、人文、精神和物质生活,都产生极大的改变。

“中华民族在历史中经过无数次的严峻考验,在文化这个领域,却是昂首向前,持续不断地推进,并在今天成为传承给下一代的瑰宝,并透过文化不断学习和成长,蜕变成为文明人,共同打造文明国家和社会。”

他说,华族文化涵盖的层面很广,“变脸+舞蹈”可以被归纳为生活与精神的层面。这些表演无论是由哪一方面演变而来,都是人们生活的精粹,对追求美好的生活起著深远的影响。

“基于文化是民族凝聚力和创造力的关键因素,越来越具备成为国家经济和社会发展的重要基础,也越来越成为竞争能力的决定性条件,因此中华文化在各方面的均衡发展,是生活中最值得关注的课题之一。”


以别出心裁的变脸方式为开幕仪式。协调员余雪兴市议员和黄金春市议员以雨伞遮住变脸表演者黄毓志,一放下雨伞后者即时变出另一款面谱。


接下来,诗巫省华团会长刘仁祥与副会长兼2023年婆罗洲文化节-华族文化风采总筹备会主席苏少萃齐开幕。诗巫省华团会长刘仁祥与副会长兼2023年婆罗洲文化节-华族文化风采总筹备会主席苏少萃共同用扇子盖住变脸表演者黄毓志,立马变出另一幅面谱。


诗巫省华团名誉会长严榀胜(右)往变脸表演者黄毓志面前一挥手,后者即时变出另一款面谱。


变脸表演者黄毓志跑入人群中,与民众互动进行变脸表演。


民族舞蹈呈献。

民族舞蹈呈献。


除了变脸和舞蹈之外,还有魔术表演进行。


当中还有预备小游戏跟民众一起互动参与,图为小观众挑战绕口令中。

Go to top