砂拉越华族文化协会田野调查工作队于3月11日（星期六）前往砂拉卓及荷万进行一天的历史考察工作，获得该会理事、执行人员及田调工作队成员共计11人参与。
调查目的除了在上述两地进行史料搜集，也希望透过与地方华社的交流，能建立更多联系，以协助当地华社加强史料发掘及保存工作，使华人在当地开拓的历史不至于湮灭无存。
当日，田调工作队首先至砂拉卓与当地社区领袖进行座谈，同时也与地方收藏史料者，商谈如何将所藏史料加以整理并编纂成册。此外，队员也到当地凤山寺广泽尊王庙、拉妮堡、中央市场等地考察，并与当地民众交谈，聆听并搜集在地人讲述的地方故事。
天云宫——荷万最老建筑
午后，田调工作队又赶往荷万天云宫及万江华人义山调查。位于荷万河及砂巴勒河交汇处的天云宫是荷万最老的一座公共建筑，大约始建于光绪年间。到访时，该庙正忙于筹备本月13日主祀神广泽尊王的巡游活动。
田调队伍获得该庙管理层热情接待，随即对庙内碑铭、建筑构建等进行拍攝，同时也对几位年长领导成员作了口述访谈，以了解该庙历史，以及华人开拓荷万的史迹，包括地方传奇掌故。
万江义山考察老墓碑
考察了天云宫后，文协队员也在当地父老的领引下，前去万江华人义山进行墓碑考察。义山创建于光绪丙申年（1896年），虽然受时间限制，无法做全面勘察，但对义山中一些年代较老墓碑的观察，也可以让人结合文献记载，初步了解荷万早期华人社会的方言群结构。荷万上游还有一座早期在该地采伐盐木雷州人的墓地，历史亦很悠久，惟因山路崎岖，此行无法进行考察。
一田调工作队发言人指出，田调工作能顺利完成，要感谢砂拉卓及荷万地方社区领袖及父老的协助，包括提供宝贵讯息，以及领引工作队到相关地点进行调查。文协调工作队，过后将会召开一项内部小型工作坊，以报告本次田调成果及进行工作简讨。
砂拉越华族文化协会田调工作队在砂拉卓镇合影。
队员在研究荷万天云宫的建庙征信录碑文。
田调工作队在荷万天云宫留影。
田调工作队在荷万万江华人义山合影。
田野调查工作队在万江华人义山进行墓碑调查。
