诗巫五金机械商公会于4月8日（星期六）傍晚6时30分，在晶木酒店底楼宴会厅圆满举行第44届（2023-2025年度）理事就职典礼。

刘利民：冀五金机械同业 共享资源互相补货

诗巫五金机械商公会名誉主席天猛公拿督刘利民希望五金机械同业们团结一致，在货源过剩或短缺的情况下，可以共享资源，互相补货。

他表示，自2020年新冠肺炎疫情全球爆发后，对全球经济的影响及冲击，以及对国家经济的打击之大，难以估算。

他称，五金机械建材行业这3年多来也是面临非常严峻的挑战，五金建材价格不断调涨，业者营收大幅下滑，资金也面对极大的压力。

他指出，五金建材价格的飙升，连带着建筑业与房产市场放缓，这些都深刻影响到五金行业的发展。

“如今的状况是我国市场经济低迷，五金机械建材的供应量也不足，在僧多粥少的情况下，同业竞争加剧，加上近期美国爆发的金融危机，影响了整个市场的投资信心。”

刘利民也表示，在这种局势不明朗的情况下，货币汇率的不稳定性，囤积大量存货明显一定的风险，可不进货又恐面对货源短缺的窘境。

他在该会主办的第44届（2023-2025年度）理事就职典礼上致词时，表示诗巫五金机械商公会创会至今 60 年，一直坚持不懈地为五金业者谋取福利及维护同业的权益。

他续称，公会一路稳健发展，组织也不断壮大，而且公会与成员对社会福利事业及文、教、体各项活动，也不分种族与阶层地克尽绵力，支持与赞助更是不遗馀力。

“五金业经营范围之广，可谓包罗万象。它除具备工业金属原料、特殊钢料、非铁属金属、各种建筑材料及配备外，更包括土木工程用之重机械、工业制造用之机器、石油副产品化工器材的新面世，以及造修船只之原料及零件等。”

他也指出，五金行业与工程建设更是息息相关，各种工业及专业化的零件维修都需要长期的原料供应。

他表明，随着冠病疫情大幅度好转，全球都迎向后疫情时代，大力复苏经济已经是当下全球化大势所趋。

“同样饱受疫情3年肆虐打击后的我国，不能单靠自己来取得快速复苏，必须与中国等国家合作，以联手方式，共商共赢，互惠互利，借助力量，以取得更快、更有效的结果。”

“因此，我们对近日首相拿督斯里安华官访中国见证了总值1千700亿令吉的了解备忘录充满期待，希望成功落实并带动我国经济的快速成长，同时也鼓励更多中国商家来马投资。”

刘利民亦表示，公会的作用非常重要，除了团结同业，为同业谋取福利并维护业者的权益之外，公会同时也可以凝聚同业的力量，一同向政府及相关部门寻求解决问题与挑战的方案。

“此外，公会也可以组织商业考察团到中国或其他国家参与广交会或展览会，与当地及来自各地的工商会交流及商讨。这样不止可促进本地与外国的经济交流与往来，也为双边的经济发展与企业经济往来起到桥梁及纽带的作用。”

刘利民称，诗巫五金机械商公会成立60年，有赖于历届理事会与会员们的团结与合作，组织日趋壮大，会务稳健发展。

“对新届的主席与理事们，我们抱有极高的期许，希望可以有更大的突破。公会仍然有许多进步的空间，还有许多待改善与加强的地方。期勉新届理事会与会员团结合作，共同负起继往开来、发扬光大的重任。”

刘利民也希望有更多的五金业者加入诗巫五金机械商公会，以壮大公会之力量，为诗巫的同业争取利益，共同促进地方经济发展与社会建设。

林善仁：吁同业站同阵线，维护产品质量接轨国际

面对着内外因素的冲击与困难，诗巫五金机械商公会主席林善仁呼吁同业们必须站在同一阵线上，共同维护五金产品的质量，要随时与国际接轨，引进更多、更新的品牌产品。

“与此同时，我们要适当调整各自的经营模式，抓住消费者的应变口味，利用网路媒体去推广与宣传，才能在市场上站稳脚步。”

他表示，近些年来 ，大型五金连锁百货如同雨后春笋遍布全国，店面明亮宽敞，上架产品多样化，而且价格廉宜，使本地五金市场的竞争也越来越激烈。

他称，年轻一辈喜欢会以网购的方式去购买小型的五金料材与机械，使本地五金市场愈加萎缩。

“由于本地大多数五金企业都处在于小而松散的状态，使传统五金行业慢慢进入洗牌期，一些产品太过单一，以及资金有限的小企业就很容易被淘汰。另一方面，一些以家族传承以主的企业，也因为找不到接班人而被迫提早结束营业。”

林善仁对于能够得到会员们的厚爱与器重，继续给他机会再一次领导公会，感到非常的荣幸，并表明要真诚地谢谢大家对他的信任。

“今晚的就职典礼，代表了新的出发与新的承诺，我个人的智慧有限，力量也有限，公会靠的是团队的合作与支持，以及真诚的服务与全心的付出，才能愈走愈远，愈走愈久。”

他续称，回顾过去的日子，全球各地因为新冠肺炎疫情而陷入危机，经济发展也停滞不前。

“可是幸好现在我们的生活逐渐恢复正常，人们又可以自由来往了。然而，面对物价持续上涨的挑战，本会期望我国新的团结政府能够全面照顾社会各阶层，并强化我国本身独特优势和功能角色，使经济得以复苏，人民得以安居乐业。”

他也表示，俗语说，“一根筷子容易折，一把筷子难折断”，一直以来，承蒙各位热心的理事与会员合作无间，慷慨解囊，使该会各项活动圆满落实。

“虽然因为疫情的缘故，过去有许多活动都不能如期举行，但是从今年起，我们每一位会员必须尽快活跃起来，团结在公会旗帜下，公会肯定能够继续开花结果，为诗巫的经济和文化建设方面贡献一份力量。”

他在该会主办的第44届（2023-2025年度）理事就职典礼上致词时，这么表示。

丁华谷：以整体的意志与力量，推动及协助公会发展

筹备会主席本固鲁丁华谷表示，今晚该会举行新届理事就职，最大的意义是要让理事们认出，大家要以整体的意志与力量，去推动及协助公会会务的发展，作为理事们最大的职责。

“今晚，这项充满欢乐、联谊共识的晚会，更代表了五金同业的团结与合作。”

他相信，在主席林善仁的带动与领导下，一定可以将该会会务带向一个新的发展高峰，也为会员争取最大的权益。

丁华谷也表示，诗巫五金机械商公会的发展离不开各级领导的关怀与指导，离不开各界前辈同仁的帮助与支持，正是因为大家的热心扶持、悉心指导、倾心参与，公会才有今天的成就。

诗巫五金机械商公会理事就职典礼筹备会主席本固鲁丁华谷（左二）移交纪念品予主宾兼名誉主席天猛公拿督刘利民，左一为主席林善仁。

主宾兼诗巫五金机械商公会名誉主席天猛公拿督刘利民（左四）移交宣誓书予主席林善仁。

主宾兼诗巫五金机械商公会名誉主席天猛公拿督刘利民（前中）与新届理事们合影。

刘利民（左）在监誓诗巫五金机械商公会新届理事就职。

刘利民（右4）予获得全勤奖的理事们合影。

刘利民（右6）等人与会务顾问们合影。