诗巫华团活动幻灯片

诗巫闽清同乡会于11月11日(星期六)在该会闽清堂圆满举行福州话讲故事及演讲比赛,刘宜福摘下福州话演讲公开组冠军奖;小学及中学组福州话讲故事比赛冠军得主为周富磊及姚懿芯。

许益品:福州话非常有特色,是福州人或诗巫人“身份证”

诗巫闽清同乡会副主席许益品说,讲福州话活动应该多多举办,鼓励大家说福州话,推广福州话。大家可将自己当成文化大使,与身边的福州亲友多说福州话,努力营造一个说福州话的环境给年轻一代,传承福州话,由你我做起。

他受邀为福州话讲故事及演讲比赛颁奖主宾并致词时说,比赛开放给每个会讲福州话的同胞,也鼓励非华族参加,这出发点非常好。诗巫拥有“新福州”的称号,福州话又在民间通行已久,很可能其他籍贯的同胞,甚至友族都说得比纯正福州人还流利。

“福州话是福州地区的文化产物,是最能集中体现一个地方文化和历史积淀的载体,不仅仅是语言,更是地区文化的载体。因此,福州话是福州人的骄傲,因为它记载福州地方以及福州族群干秋万载的历史。”

传承福州话不容忽略

许益品指出,福州话就像是福州人或诗巫人的身份证,只要你一开口,大家就会知道你要么福州人,要么诗巫人,非常有特色。身在马来西亚,国语和英语固然重要,但象征华族文化的华语及籍贯文化的福州话也不该被忽略,因为这是关乎诗巫福州族群在未来的文化传承。

“如今,不会说福州话的例子已经不断在我们身边发生,越来越多年轻一代不会说福州话,或缺乏学习福州话的动力。福州话源自于古汉语,基本上也可用汉字书写,只要多听多说就可以慢慢抓到它的规律,只要懂得华语,基本上也可在经过磨炼后学会。”

刘恭福:钱也买不到的宝藏,珍惜传承福州话乡音

诗巫闽清同乡会主席刘恭福说,希望在没有特殊因素干扰下,福州话讲故事及演讲比赛将继续成为常年活动,让大家有一个彼此学习与观摩的平台,让福州话翻身做主,成为生活中的主要语言。

“之前因为冠病疫情关系而停办福州话讲故事及演讲比赛,如今再度重回日程中。”

他说,祖先离开祖地已经超过120年时光,但是他们离土不离腔,将福州话很好地传承下来。那是用金钱都买不到的宝藏,我们应当珍惜,并且做好传承的工作,让这个属于福州人身份象征的瑰宝,因看大家共同的努力,得以千秋万世。

许进潍:参赛者是福州话传承人

福州话讲故事及演讲比赛筹委会主席许进潍说,去年是以闽清话进行讲故事和演讲比赛,在参与上受到限制,为让更多人参与,今年改为公开给所有福州十邑,不再局限闽清话。

“今年是港主黄乃裳带领1118位先贤来到诗巫福州垦场122年,经过百年历史的演变,如今诗巫福州话到底演变成怎样的福州话?我是祖父来到诗巫的第三代人,现场参加者中有和我一样是第三代、第四代,也有可能是第五和第六代。”

他说,今年小学组有46个学生报名,其中荣光小学派出20名学生,当中有6名伊班裔学生及1个马兰诺学生。中学组原本有10人报名参赛,因恰逢学校考试,只有8人参赛。公开组参赛者有16人,他们都是维护福州话的小精英和福州话下一代的传承者。

“大家的参与,除了体验福州话演讲的魅力,也是我们的楷模,弘扬中华福州话传统文化和传承使命的重要贡献者。”

许进潍:家庭是重要推手,说福州话传承乡音

诗巫闽清同乡会福州话讲故事及演讲比赛筹委会主席许进潍说,家庭的支持是福州话保存的重要推手,尤其是年长者常常鼓励年轻一辈说乡音,让文化代代传承。

他在比赛活动上受询时说,去年讲故事及演讲比赛以单一的闽清话主办,但参加人数不如预期。接受建议后作出调整,今年改以更广泛的福州话进行比赛,出乎意料报名反应热烈,为持续推动此活动提供动力。

非华裔响应参赛

“诗巫以闽清籍贯人居多,但懂得讲福州话的不多。比赛旨在鼓励人们开口讲福州话,即使只是一点点。”

许进潍说,当我们讲福州话时,当中有很多融入本土话,如其他语言的借词如“Mata”、“Kopi O”等,所以能讲得纯正的福州话已经稀少,希望透过比赛激励下一代更积极讲福州话。

“比赛分为小学组和中学组的讲故事、公开组的演讲,希望大家透过比赛积极保护和传承福州话,并乐见更多年轻人参与比赛。”

许进潍说,福州话讲故事及演讲比赛不仅获得华裔踊跃参加,非华裔也积极响应,带动福州话的跨族群传播。参与者有70人,包括小学组46人、中学组8人及公开组16人。小学组中,荣光小学校长及教师带领20名学生参与,其中7名为非华裔,分别是伊班裔6名及马兰诺裔1名。

福州话讲故事演讲赛,刘宜福公开组冠军

诗巫闽清同乡会主办福州话讲故事及演讲比赛,刘宜福摘下福州话演讲公开组冠军奖;小学及中学组福州话讲故事比赛冠军得主为周富磊及姚懿芯。

福州话讲故事比赛成绩

小学组

冠军:周富磊(士来小学)

亚军:林俊臣(侨南小学)

季军:余晶(光民小学)

殿军:谢家恩(敦化小学)

鼓励奖:官雨垮(敦化小学)、杨添竣(大群小学)、邱媛荔(圣心华小)、张荥倢(圣心华小)、黄祖嫣(建兴小学)、尹诗宏(拉让花园小学)、林德胜(荣光小学)、李芝琳(荣光小学)

中学组

冠军:姚懿芯(卫理中学)

亚军:池圣辉(双溪美拉中学)

季军:刘会壕(建兴中学)

殿军:陈芋橣(公教中学)

鼓励奖:杨欣霖(黄乃裳中学)、林俊宏(中华中学)、谢其岏(黄乃裳中学)、吴芊学(中华中学)

福州话演讲比赛

公开组

冠军:刘宜福

亚军:郑华维

季军:黄祥桂

殿军:陈绍源

鼓励奖:黄惠娟、郑信慧、陈世平、陈联启


诗巫闽清同乡会副主席兼主宾许益品(右六)颁发公开组福州话演讲比赛冠军奖项予刘宜福。


诗巫闽清同乡会主席刘恭福(左三)颁发中学组福州话讲故事冠军奖项予姚懿芯。


诗巫闽清同乡会福州话讲故事及演讲比赛筹委会主席许进潍(右三)颁发小学组福州话讲故事冠军奖项予周富磊。


荣光小学7名非华裔学生,获奖后与主办方合影。后排左二为校长柯培新。左五及六为主席刘恭福及筹委会主席许进潍。

Go to top