诗巫华团活动幻灯片

由于每年中元节期间,均有民众在交通岛或红绿灯旁进行祭拜後没进行善後,不止烧毁草地,还留下许多灰烬残纸,有碍市容。 因此,本会社团与社会组与诗巫市议会于2020年9月5日上午9时前往现场视察,并就此课题与市议会展开对话及交流。 经交流后,决定由华团草拟《华族祭祀烧冥纸指南》,通过让民众免费申请准证的方式进行控管,以期在保留华族民俗文化活动之余,也能兼顾市容及环境问题。

丁永豪:市议会将探讨和拟定祭拜活动指南

为合法化中元拜祭活动和减少垃圾残留问题,诗巫市议会将探讨和拟定指南,来年宗教团体或其他单位受促必须申请准证,在市议会指定地点进行拜祭活动。

诗巫市议会主席丁永豪今早巡视垃圾承包商在英雄路/黄顺开医生路红绿灯三角安全岛清理中元拜祭残留垃圾后受访时指出,市议会一路来是不允许公众在公共场地进行中元拜祭活动,因为残留的垃圾很少人主动收拾。

“有人认为市议会不允许他们在公共场地办中元拜祭活动,是在反对中元节这华人传统节日,这看法是不确实的。我们必须正视中元拜祭后不收拾的问题,避免他们每年重复同样行为。他们需要一个公开场地来办活动,所以由市议会指定地点,好过他们随处拜祭后不收拾残留的垃圾。”

丁永豪表示,我们尊重大家的宗教信仰,也认同中元节。诗巫市议会环境与公共卫生及议会服务组将针对中元拜祭作出探讨和拟定指南来管制,即必须申请准证,在指定的公开场地进行,惟不鼓励在交通岛或是红绿灯三角安全岛。

他强调,市议会发出准证给申请单位办中元拜祭活动,这就是一种对中元节的认同,也是逐步合法化。同时,这准证申请是免收费的,让公众在拥有准证情况下可以合法进行拜祭活动。

他称,诗巫市议会是“全民议会”,并没偏颇任何宗教。普遍上中元节英译为“Ghost Festival”,而诗巫市议会对中元节英译统称将使用“Zhong Yuan Jie”字眼。

今早随同者包括诗巫市议会环境与公共卫生及议会服务组副主任丁华凤丶诗巫省华团会长严榀胜丶秘书长刘锦虎丶社团与社会组主任林明晃和成员等。

华团会长严榀胜(左1)、社团与社会组主任林明晃(左2)及组员与诗巫市议会主席丁永豪(右1)进行交流。 

严榀胜:华团助草拟指南

诗巫省华团欢迎诗巫市议会合法化中元拜祭活动,并希望相关宗教团体和个人单位在来年配合诗巫市议会的指南,解决多年来中元拜祭后残留垃圾的问题。

华团会长严榀胜与诗巫市议会主席丁永豪在交流时指出,中元节是中华文化的一部分,中元拜祭也是华人传统习俗之一。华团并不反对中元拜祭烧冥纸活动,但不鼓励他们在未经许可的公共场地进行,譬如红绿灯三角安全岛。若草地底下埋有电线,一不小心烧到引发爆炸,后果不堪设想,这责任归属不清的问题就会产生。

严榀胜称,诗巫市议会认同中元节,并拟定指南并发出准证,这证明地方议会有诚意去合法化中元拜祭。为了确保有关指南能符合华社合情合理又合法的要求,诗巫省华团作为诗巫华社最高领导机构,也受诗巫市议会委托,协助拟定相关指南事宜。

他续称,待收集和整理相关宗教团体的意见再呈给诗巫市议会共同研讨,希望在双方达成共识下,这份指南一旦通过就能在来年使用。同时,他欣慰有关申请准证是免收费的,这也给予善信方便。

草皮严重烧毁。

承包商清理垃圾。 

不负责任的人士在结束祭祀后,除了冥纸,还留下了一些食品。

Go to top